En International Center usted puede contratar ambos tipos de interpretación.
Sólo es necesario que ingrese al link de contacto y personal del departamento de Marketing lo contactará para realizar una cotización que se ajuste a sus requerimientos.

Interpretación Simultánea: Modalidad en que el intérprete reproduce en el momento el discurso oral en el idioma que el/las personas soliciten; este tipo de interpretación es ideal para seminarios, charlas, conferencias y cursos en general, en el que el/los relator/es  tienen una lengua diferente a los asistentes.
Este tipo de interpretación necesita de cabinas con audífonos y se presenta como una muy buena alternativa para grupos numerosos de personas.

Interpretación de Contacto:
Modalidad en que el intérprete establece un puente de comunicación consecutiva, es decir, una vez que un interlocutor completa una idea, el intérprete la traduce al idioma de destino y así sucesivamente. Este tipo de interpretación no requiere de cabinas con audífonos, es mucho mas personalizado ya que el intérprete se ubica junto a la/s persona/s que necesitan traducción a su lengua de origen.
 Es recomendable para grupos pequeños, reuniones privadas, saludos protocolares, visitas a terreno, entrevistas, actividades de grupos pequeños, eventos breves, entre otros.

NUESTROS CLIENTES

Cata de Té Twinnings, organizada por el Club de Lectores del Mercurio de Valparaíso, que contó con la presencia de el Sr. Stephen Twining (décima generación de la familia y empresa Twining)
International Center entregó el servicio de Intérprete para este evento, realizado en el Hotel Marina del Rey, Viña del Mar.

COMENTARIO DE ORGANIZADORES

“Con respecto al servicio entregado por Marion  Zepeda, Intérprete de International Center.... fue excelente, ya que fue en el tiempo preciso, con pausas adecuadas.... dinámica....  estuvo muy bien.... felicitaciones a ella por su interpretación. Hasta el Sr. Twining le dio las felicitaciones y nos dijo que fue una muy buena traductora, y que lo siguió al pie de la letra”.

Gabriela Millán, Coordinadora Club de Lectores, Mercurio de Valparaíso.