SERVICIO DE INTERPRETACIONES
En International Center usted puede contratar ambos tipos de interpretación. Sólo es necesario que ingrese al link de contacto y personal del departamento de Marketing lo contactará para realizar una cotización que se ajuste a sus requerimientos.
Interpretación Simultánea: Modalidad en que el intérprete reproduce en el momento el discurso oral en el idioma que el/las personas soliciten; este tipo deinterpretación es ideal para seminarios, charlas, conferencias y cursos en general, en el que el/los relator/es tienen una lengua diferente a los asistentes. Este tipo de interpretación necesita de cabinas con audífonos y se presenta como una muy buena alternativa para grupos numerosos de personas.
Interpretación de Contacto: Modalidad en que el intérprete establece un puente de comunicación consecutiva, es decir, una vez que un interlocutor completa una idea, el intérprete la traduce al idioma de destino y así sucesivamente. Este tipo de interpretación no requiere de cabinas con audífonos, es mucho mas personalizado ya que el intérprete se ubica junto a la/s persona/s que necesitan traducción a su lengua de origen. Es recomendable para grupos pequeños, reuniones privadas, saludos protocolares, visitas a terreno, entrevistas, actividades de grupos pequeños, eventos breves, entre otros.
|